news
slide
28 April 2022

Heroes cry too - Colouring book for children from Ukraine

Eurochild has designed and printed a colouring book for children dealing with the fears linked to the war in Ukraine. The book is written by a Polish child psychologist in consultation with a number of child therapists, traumatologists and PTSD psychologists and has been translated in Ukrainian. It is the story of Myszka escaping the war and Ryjówka, who hosts her at her home.

Alicja Safarzyńska-Płatos - Author
Illustrations by Ksenia Potępa
Ewa Kanoniak & Kateryna Hudsa - Translation

The books are being distributed in schools and facilities supporting children fleeing the war. 

Download the book in Ukrainian

Download the book in Czech

Download the book in English

Download the book in Hungarian

Download the book in Polish

Download the book in Romanian

For more information, including printable files of the books, please reach out to Jennifer Traini, Eurochild Communications Assistant.




Related News/Events

slide
28 September 2022

Emptying Ukraine’s Orphanages

Eurochild contributes to investigation on the situation of children evacuated from orphanages in Ukraine Earlier this month, a new investigation from Reuters was published on the orphanage system in Ukraine…
read more
slide
23 September 2022

Childhood in War - 100 Days Of International Armed Conflict In Ukraine

Eurochild member Polina Klykova publishes a brochure on the impact of war on children’s rights based on statistics and private stories. This publication is the first one in a series…
read more
slide
21 June 2022

Calling on the European Commission for a European Civil Society Strategy

Eurochild joins more than 300 organisations calling on the European Commission to include in the work programme of 2023 a proposal for a European Civil Society Strategy Civil society organisations'…
read more